To synchronize or harmonize with something.

कुछ के साथ तालमेल बिठाना

English Usage: Musicians must tone in with each other to create a perfect performance.

Hindi Usage: संगीतकारों को एक बेहतरीन प्रदर्शन के लिए एक दूसरे के साथ तालमेल बिठाना चाहिए।